T.V.

Comme au cinéma (25 octobre 2001, TF1)

Vous ne rêvez pas. C'est bien Patricia Kaas que Claude Lelouch est en train de diriger. En effet, Patricia fait ses débuts au cinéma au côté de Jeremy Irons. Elle est l'héroïne de "And now Ladies and Gentlemen" le nouveau film de Lelouch, qui a casté plus de 50 actrices et chanteuses avant de lui confier le rôle de Jane.

Claude Lelouch J'ai choisi parmi les chanteuses que je préfère, les chanteuses qui ont une voix qui me bouleverse, qui me touche et Patricia Kaas en faisait partie. Et puis j'ai fait des essais...

Patricia Kaas Vraiment j'avais très très peur. J'étais très nulle d'ailleurs. La veille j'avais appris le petit texte qu'il m'avait donné, en face du miroir je me suis donnée la réplique. Et je me suis dit : "Mon Dieu, qu'est-ce que t'es nulle !" Alors j'ai jeté le papier qu'il m'avait donné... Et je suis allée là-bas... On improvise et on verra bien ce qui ce passe. Si c'est pas bien, c'est pas bien, on tournera la page cinéma et on fera autre chose.

Patricia Kaas n'a rien d'une "bimbo". Son visage grave de chanteuse réaliste a inspiré les réalisateurs de clips et même de cinéma. En 1995, Stanley Donen, le réalisateur de "Chantons sous la pluie", tenté par son look "années 30" lui propose le rôle de Marlène Dietrich. Le projet sera abandonné...

La scène de ce soir est délicate... Pour la première fois Patricia Kaas doit embrasser Jeremy Irons.

Patricia Kaas C'est la première fois qu'il me fait un bisous. Y'avait rien de difficile mais c'est toujours le premier pas, la première fois que l'on s'embrasse... Un fois que c'est fait, ça va. Y'a pas de difficultés...

Claude Lelouch La rencontre, Patricia et Jeremy, était formidable, parce qu'ils étaient gênés tous les deux, mal à l'aise, à la limite du hors jeu. Ils ont vraiment joué le minimum du minimum. J'adore quand les acteurs donnent le SMIC. Le SMIC de la comédie c'est ce qu'il y a de plus beau.

Patricia Kaas Y'a des moments qui sont plus difficiles, mais bizarrement ce ne sont pas forcément les moments où il y a beaucoup de texte. Le moment que j'ai trouvé le plus difficile c'était celui où je vais voir une guérisseuse et où il y avait une demande de concentration. C'est ce que j'ai trouvé le plus difficile. Moi, le plus important c'est que Claude soit fier de moi, parce qu'il m'a choisie et je ne veux pas le décevoir.

Aujourd'hui, premier long dialogue entre les deux personnages. Exceptionnellement, Claude Lelouch a permis aux caméras de "Comme au cinéma" de filmer la scène. Une occasion rarissime d'observer la méthode travail de Lelouch. Il dirige ses acteurs presque mot à mot, improvisant à mesure... La méthode de Lelouch est unique. Elle est parfois dérangeante pour les acteurs...

Claude Lelouch Je cherche quelque chose qui n'est pas encore arrivée. C'est formidable pour les autres, mais pas pour moi. Ca peut durer des heures. Quand on cherche il faut être patient. Comme un pêcheur. Je sens que ça va arriver.

Le tournage de la scène va durer toute l'après-midi. Des heures de dialogues et au final voici la scène telle que Claude Lelouch l'a montée, telle que vous la verrez à l'écran...

Pour Lelouch, l'étape du tournage est importante. C'est là que tout se décide.

Claude Lelouch Moi je fais du cinéma comme les autres font du patin. Donc il y a les figures imposées et les figures libres. Je préfère les figures libres aux figures imposées. Le scénario c'est la recette, le metteur en scène c'est le cuisinier. Avec la même histoire, le même scénario, vous pouvez faire un chef d'œuvre ou une merde.

Patricia Kaas Je ne sais pas si c'est le cinéma qui me plaît. En tout cas, c'est cette équipe-là qui me plaît, parce que c'est bien...

Après 3 mois de tournage, Patricia Kaas a très envie de recommencer. Mais, pourtant...

Patricia Kaas Ca ne remplacera pas ma passion de chanter, parce que j'ai grandi avec.

Claude Lelouch Moi, à mon avis, après ce film, elle va être très demandée.

PatriciaKaasCentral.net

© 1999-2003