PRESSES

---

Télé câble satellite hebdo (6 mai 2002)

Vous annonciez une année sabbatique, et vous revoici déjà avec un album et des débuts au cinéma...

Après deux mois passés à regarder la télé, on ne peut qu'avoir envie de travailler ! Parce que, pour moi, la vie, ce n'est pas l'inactivité.

Et déjà vous montez les marches pour la clôture du Festival !

C'est une angoisse... Déjà, ça fait deux mois que je me demande quelle robe je vais mettre pour l'occasion. Et puis, là, je vais à Cannes avec un film. Depuis une dizaine d'années, j'étais régulièrement invitée, je n'y allais pas, je considérais que ce n'était pas ma place. Cette fois, impossible de me défiler ! D'autant que, voilà un moment que l'on m'a prévenue que Lelouch avait demandé que son film soit présenté le dernier soir.

Claude Lelouch, c'est lui qui a fait jouer Bernard Tapie et Ophélie Winter...

C'est aussi lui qui a réalisé Un Homme et Une Femme, qui reste mon film d'amour préféré.

Le cinéma vous courtisait ?

... On m'avait proposé d'incarner Marlène Dietrich, de refaire L'Ange Bleu... Mais chanter prenait tout mon temps. Et puis je refusais d'être celle qu'on appelle pour faire un coup commercial. Et je ne me sentais pas prête à jouer au cinéma.

Votre rencontre avec Claude Lelouch...

... Il m'a contactée. Je suis allée le voir par respect. Je ne me voyais pas faire du cinéma. Il m'a demandé d'improviser la tristesse, l'amour, la colère... Je lui ai dit que je ne pouvais pas : je ne me mets jamais en colère. J'ai été surprise qu'il me donne le rôle...

Il vous a dit pourquoi ?

Il aime ma personnalité. J'utilise mes mots avec beaucoup de spontanéité. Il trouve que le personnage de Jane me ressemble dans le regard... J'ai été moi-même, je n'ai pas joué, je portais mes propres vêtements !

Vous avez envie de revenir devant les caméras ?

L'équipe du film m'a donné confiance et l'envie de recommencer. Mais pour l'instant, pas question de tout prendre et de me dire, dans un an, que je me suis trompée. Et puis j'ai tellement envie de revenir sur scène.

Vous ne pourrez pas défendre votre album dans de grandes salles !

Effectivement, je veux le présenter dans des salles à dimensions humaines. Et s'il fonctionne bien, ça voudra dire que, dans la chanson, on peut aussi se faire plaisir !